Winter Bliss

Nie mogę doczekać się nadejścia cieplejszych dni, ale za oknami nadal zima. O tej porze roku skóra wymaga szczególnej troski, ponieważ mroźne powietrze, przebywanie w ogrzewanych pomieszczeniach oraz ukrycie jej pod grubą warstwą ubrań mogą ją bardzo wysuszyć. Lubię stosować produkty, które poprawiają nie tylko kondycję skóry, ale również nastrój. Moimi faworytami do pielęgnacji ciała w tym sezonie są kosmetyki z zimowej edycji limitowanej jednej z moich ulubionych marek Bath & Body Works.

Linie Frosted Wonderland i Sugar Plum Dream mogą osłodzić nie jeden zimowy dzień (i noc...). Kosmetyki mają cudowny zapach, który dość długo się utrzymuje. Żel pod prysznic i balsam do ciała dzięki zawartości masła shea, witaminy E i aloesu świetnie nawilżają, wygładzają i zmiękczają skórę. Balsam wzbogacony jest dodatkowo witaminą B5. Produkty te są bardzo wydajne (szczególnie mgiełka zapachowa) a wygląd opakowań... po prostu zachęca do ich zakupu. 

Kosmetyki Bath & Body Works nie są testowane na zwierzętach.

~

There are already Spring days on my mind but the wintertime is still at its best. In the cold season we should treat our skin with a special care because very low temperatures, staying in heated rooms and all the warm clothes we wear might make it extremely dry. I love using products which improve not only my skin condition, but my mood as well. This season my skin care favorites are the Bath & Body Works cosmetics from the limited winter edition. 

The Frosted Wonderland and Sugar Plum Dream fragrances will brighten up your winter days (and nights...). The scents are gorgeous and long-lasting. The shower gel forming a rich, creamy lather and the silky body lotion contain Shea Butter, Vitamin E and Aloe and leave your skin moisturized, smooth and soft. The lotion is fortified with Vitamin B5. The skin products last long (especially the fragrance mist) and the way they look just makes you wanna buy them.

Bath & Body Works cosmetics are cruelty-free.

Seria Frosted Wonderland ma w sobie coś magicznego. Pachnie słodko i subtelnie, przywodząc na myśl radosną beztroskę dzieciństwa. Wyczuwalne tu nuty zapachowe to pralinki, jaśmin oraz imbir. Oczywiście wszystko to delikatnie oprószone śniegiem...

~

Frosted Wonderland fragrance has something magical in it. It is sweet but subtle, bringing back memories of a cheerful and carefree childhood days. The scent notes are warm praline, snow-kissed jasmine and iced ginger.

Sugar Plum Dream ma trochę bardziej intensywny, zmysłowy zapach i kryje w sobie tajemnicę. Na ten niezwykły aromat składają się słodki owocowy koktajl, cytrusy i kwiaty przebiśniegu. Krótko mówiąc... zimowa rozkosz!

Trzymajcie się ciepło :)

~

Sugar Plum Dream is a bit more intense, sensual and enticing. A blend of sparkling sugar plum, winter citrus and snowdrop blossoms give it an extraordinary scent. In short... that's a winter bliss!

Take care :)